[LUGA] Mit freundlicher Unterstützung von:
WSR

Mail Thread Index


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[luga] Fwd: [Fwd: Mail delivery failed: returning message to sender]



Folgendes Problem: Ich hab eine Mail an eine Mailingliste geschickt, und einer
der Mailserver, von einem dort subskribierten hatte die Mail mit dem Verweis
auf Syntaktische Fehler der Email Adresse zur√ľckgewiesen. (G√ľhring schreibt mal
halt mit Umlaut-U)

Was meint eigentlich der zuständige RFC dazu? Sind Umlaute erlaubt, oder nicht?
(Soll ich meinen Namen ändern, oder dem zuständigen Admin auf
RFC-inkompatibilität hinweisen?)

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------
Subject: [Fwd: Mail delivery failed: returning message to sender]
Date: Sun, 11 Jun 2000 19:58:28 +0200
From: Roland Bauer <roland.bauer@fff.at>



Das Umlaut "u" im Namen macht im From-Feld Probleme ...
Roland

--
roland.bauer@fff.at
http://www.fff.at/fff/roland/
job: +43-1-36000/3949



Return-Path: <>
Received: from happyfunball.pm.org (happyfunball.pm.org [166.84.185.32])
	by p133.inode.at (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id DAA05687
	for <roland.bauer@fff.at>; Sun, 11 Jun 2000 03:07:01 +0200
Received: from asturias.rz.uni-frankfurt.de (root@asturias.rz.uni-frankfurt.de [141.2.21.72])
	by happyfunball.pm.org (8.9.3/8.9.1) with ESMTP id VAA26922
	for <owner-vienna-pm-list@happyfunball.pm.org>; Sat, 10 Jun 2000 21:01:35 -0400 (EDT)
Received: from root by asturias.rz.uni-frankfurt.de with local (Exim 3.12 #1)
	id 130wDK-0007up-00
	for owner-vienna-pm-list@happyfunball.pm.org; Sun, 11 Jun 2000 03:06:58 +0200
X-Failed-Recipients: Buervenich@em.uni-frankfurt.de
From: Mail Delivery System <Mailer-Daemon@exim.uni-frankfurt.de>
To: owner-vienna-pm-list@happyfunball.pm.org
Subject: Mail delivery failed: returning message to sender
Message-Id: <E130wDK-0007up-00@asturias.rz.uni-frankfurt.de>
Date: Sun, 11 Jun 2000 03:06:58 +0200
X-Mozilla-Status2: 00000000

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. The following address(es) failed:

  Buervenich@em.uni-frankfurt.de:
    SMTP error from remote mailer after end of data:
    host smirnoff.rz.uni-frankfurt.de [141.2.164.25]:
    554 Syntactically invalid address for from field 'Philipp G\374hring <p.guehring@enemy.org>'

------ This is a copy of the message, including all the headers. ------

Return-path: <owner-vienna-pm-list@happyfunball.pm.org>
Received: from happyfunball.pm.org ([166.84.185.32])
	by asturias.rz.uni-frankfurt.de with esmtp (Exim 3.12 #1)
	id 130wDK-0007un-00
	for Buervenich@em.uni-frankfurt.de; Sun, 11 Jun 2000 03:06:58 +0200
Received: (from mjordomo@localhost)
	by happyfunball.pm.org (8.9.3/8.9.1) id UAA26880
	for vienna-pm-list-outgoing; Sat, 10 Jun 2000 20:58:59 -0400 (EDT)
X-Authentication-Warning: happyfunball.pm.org: mjordomo set sender to owner-vienna-pm-list@pm.org using -f
Received: from terminal.sil.at (terminal.sil.at [194.152.178.15])
	by happyfunball.pm.org (8.9.3/8.9.1) with ESMTP id UAA26876
	for <vienna-pm-list@happyfunball.pm.org>; Sat, 10 Jun 2000 20:58:55 -0400 (EDT)
Received: from linux1 (ttyd2.Enemy.ORG [62.116.11.11])
	by terminal.sil.at (8.9.2/8.9.2) with SMTP id DAA00583
	for <vienna-pm-list@happyfunball.pm.org>; Sun, 11 Jun 2000 03:04:04 +0200 (CEST)
From: Philipp G√ľhring <p.guehring@enemy.org>
Reply-To: p.guehring@poboxes.com
Organization: Futureware 2001
To: Perl Mongers <vienna-pm-list@happyfunball.pm.org>
Subject: [vienna.pm] Unicode
Date: Sun, 11 Jun 2000 02:59:28 +0200
X-Mailer: KMail [version 1.0.28]
Content-Type: text/plain
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <00061103011900.09972@linux1>
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by happyfunball.pm.org id UAA26877
Sender: owner-vienna-pm-list@pm.org
Precedence: bulk
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by happyfunball.pm.org id UAB26880

* * * vienna-pm-list * * *


[...]

Sch=F6ne Gr=FC=DFe,
--=20
~ Philipp G=FChring              p.guehring@poboxes.com
~ http://www.futureware.at/       ICQ UIN: 6588261
~ My /home is my Kastl.
###
You are subscribed to vienna-pm-list as Philipp G=FChring <p.guehring@ene=
my.org>
http://www.fff.at/fff/vienna.pm/


-------------------------------------------------------



-- 
~ Philipp G√ľhring              p.guehring@poboxes.com
~ http://www.futureware.at/       ICQ UIN: 6588261
~ My /home is my Kastl.



powered by LINUX the choice of a gnu generation
linux user group austria;
Suche
Suche
Letzte Änderung:
webmaster@luga.at
September 2010